@Eveline 01:04 Sep 13, 2018
Seria possível fornecer mais contexto? Penso que a tradução correta vai depender do contexto ao que o termo se aplica. Em princípio, penso que todas as respostas até agora apresentadas seriam possíveis, porém é somente o contexto que vai dizer. Por exemplo, se for uma referência a decepções amorosas, mágoas seria pertinente. Já se for uma situação de luto ou perda, este termo provavelmente não ficaria muito bem. Enfim, sem mais contexto, é difícil saber qual seria o termo mais apropriado. Bom trabalho! |