Biota

Portuguese translation: biota

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Biota
Portuguese translation:biota
Entered by: Magali Pinhatti

09:21 Feb 6, 2001
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Science
English term or phrase: Biota
"...contaminants in sediment and biota of the Gulf..."
Paula
biota
Explanation:
Biota [L. mod., do G. bios, vida], Flora e fauna de uma região.
Selected response from:

Magali Pinhatti
United States
Local time: 19:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nabiota
Elisa Capelão
nabiota
Magali Pinhatti


  

Answers


15 mins
biota


Explanation:
Biota [L. mod., do G. bios, vida], Flora e fauna de uma região.

Magali Pinhatti
United States
Local time: 19:41
PRO pts in pair: 58

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Gabriela Frazao
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
biota


Explanation:
é a mesma palavra em Português.
Trata-se do conjunto de flora e fauna de uma região.

aqui estão alguns links que talvez lhe interessem:

Unidades de Conservação das Zonas Costeira e Marinha do ...
... de maior relevância biológica (Fonseca et al., 1998). O ... de acesso. Do Golfo Maranhense
até a foz do ... exemplares raros da biota regional, exigindo cuidados ...
www.bdt.org.br/workshop/costa/unidades/cons1

e

Materias del Congreso
... en sedimentos marinos. Contaminação em sedimentos marinhos. ... S.y da Fonseca, LC.
Novas espécies ... región suratlántica española (Golfo de Cádiz). ... AGUA Y BIOTA. ...
www.uca.es/dept/geologia/INFORGEN.HTM


Pagina do Congreso
... de água e biota (Sessão oral F ... segunda relativa à contaminação em sedimentos
marinhos ... Cádiz), sobre ìEL GOLFO DE CÁDIZ VISTO ... Dr. Luís Fonseca Univ. do ...
www.uca.es/dept/geologia/margenx2.htm


boa sorte!



    see above
Elisa Capelão
Local time: 00:41
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 207
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search