English term
designation
Designation: Doctor, Social Worker, Head teacher, teacher.
Is designation here designacao, profissao, profissional or something else?
Thanks
| 4 +2 | profissão |
Clauwolf
|
| 5 +3 | Designação/Caracterização |
María Leonor Acevedo-Miranda
|
Aug 2, 2005 14:21: RHELLER changed "Language pair" from "English" to "English to Portuguese"
Aug 2, 2005 22:40: María Leonor Acevedo-Miranda changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Apr 19, 2019 20:07: Matheus Chaud changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Proposed translations
profissão
| agree |
lyneRJ
: poderia ser "função" também
0 min
|
|
prefiro profissão, função dá uma idéia do nível de chefia (por exemplo)
|
|
| agree |
Elizabeth Lyons
: Ou poderia ser "título"...
29 mins
|
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Designação/Caracterização
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2005-08-02 15:15:36 GMT)
--------------------------------------------------
[DOC] Proposta de Matriz para os perfis por profissão
Formato do ficheiro: Microsoft Word 2000 - Ver em HTML
Alteração da designação dos cursos e da Profissão. O Grupo de trabalho, após
analisar o contexto em que a Cardiopneumologia se desenvolveu das últimas ...
www.ccisp.pt/Bolonha/ CARDIOPNEUMOLOGIA_RELATORIO_FINAL.doc - Páginas semelhantes
Introdução Artigos
... refere o artigo 3º do Código do IRS, através da autonomização da profissão de
economista e da nova designação da profissão de técnico oficial de contas. ...
www.dgci.min-financas.pt/dgciappl/informacaoDGCI.nsf/ 0/9f0ba79fcda4a9b7802566de00618da3?OpenDocument - 17k - Em cache - Páginas semelhantes
El Corte Inglés
Designação postal :, *. Código postal :, - *. Telefone com indicativo : ...
Profissão :. Datos encontrados. -- Seleccione --, Datos encontrados. ...
www.elcorteingles.pt/cartao/subonline.asp - 89k - 31 Jul 2005 - Em cache - Páginas semelhantes
[PDF] Revisão versus Auditoria
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Conceito, Designação e Profissão. JOÃO A. SANTOS CIPRIANO. ROC n.º 631. AUDITORIA.
O conceito de revisão. ea sua diferenciação. face ao de auditoria, ...
www.oroc.pt/rev17/page7.pdf - Páginas semelhantes
[PDF] AUD - Revis.o versus 2 (Page 1)
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Conceito, Designação e Profissão. JOÃO A. SANTOS CIPRIANO. ROC n.º 631. AUDITORIA.
1.ª Parte. Quer a auditoria,. quer a revisão,. são conceitos que, ...
www.oroc.pt/rev16/p15.pdf
| agree |
António Ribeiro
: Designação
7 hrs
|
|
Obrigada
|
|
| agree |
Liane Lazoski
: Designação
5008 days
|
| agree |
Branca Amado
5008 days
|
Discussion