adductors.
Portuguese translation: adutores
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:26 Mar 8, 2005 |
| English to Portuguese translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carlos Angelo Brazil Local time: 18:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | adutores |
| ||
| 5 | adutores |
| ||
| 4 | adutores |
| ||
| 4 | vasto interno |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| adductors adutores Explanation: Do Houaiuss: adutor - que ou o que executa o movimento de adução, em direção ao centro do corpo (diz-se de músculo). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
adutores Explanation: Tenotomia dos Músculos Adutores da Laringe - [ Translate this page ] TENOTOMIA DOS MÚSCULOS ADUTORES DA LARINGE. TENOTOMY OF ADDUCTOR LARYNGEAL MUSCLES. Domingos Hiroshi Tsuji, Médico Assistente Doutor da Divisão de Clínica ... www.hcnet.usp.br/otorrino/arq9/teno.htm - 17k - Cached - Similar pages Boletim 2 - [ Translate this page ] ... Lesão de Adutores ..O caso da semana é uma gentileza do Dr.Milton Miszputen. Este boletim mostra dois casos de "atletas de fim-de-semana" praticantes de ... www.milton.com.br/esporte/boletim2.htm - 11k - Cached - Similar pages CAERN - Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte - [ Translate this page ] Serra de Santana • Jardim do Seridó • Piranhas - Caicó • Controle operacional das vazões • Estações dos Sistemas Adutores • Mapa das Adutoras ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: 
adutores Explanation: ANATOMIA = músculo que produz a aproximação de dois órgãos ou partes destes, entre si -------------------------------------------------- Note added at 2005-03-08 01:32:24 (GMT) -------------------------------------------------- ... Músculos adutores (zona interna da coxa) muito fortes e encurtados. Recto abdominal forte (músculo da zona central do abdómen e responsável pelo ... www.millenniumbcp.pt/site/conteudos/ 75/7545/754575/article.jhtml?articleID=203718 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
vasto interno Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations