Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
power sum
Portuguese translation:
potência total
Added to glossary by
Sidnei Arruda
Jun 5, 2002 14:14
22 yrs ago
English term
Brazil
33 years as Telecom Engineer/Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Swedish to Portuguese, and 2 more.
power sum
English to Portuguese
Tech/Engineering
Portugu�s (BR) - Cabeamento
All of our cables satisfy the power sum NEXT loss, ELFEXT, and power sum ELFEXT requirements of TIA/EIA-568-B.2 and FOAM 2 (amendment 2) to ISO/IEC 11801.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | Potência Total |
Antonio Costa (X)
|
| 4 | Deixa em inglês |
Silvio Picinini
|
Proposed translations
+3
34 mins
Antonio Costa (X)
Antonio Costa (X)
Technical Knowledge + Low Rates
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Spanish to English, and 6 more.
View
Related KudoZ points
:
441
Selected
Potência Total
Esse nome pertence à sigla abaixo.
"Acho" viu Robcav? que é um método de calcular a potência do conjunto de pares que compõem um cabo telefônico?
Power Sum Near End Crosstalk (PSNEXT) and equal level far end crosstalk (ELFEXT).
"Acho" viu Robcav? que é um método de calcular a potência do conjunto de pares que compõem um cabo telefônico?
Power Sum Near End Crosstalk (PSNEXT) and equal level far end crosstalk (ELFEXT).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos."
6 mins
Silvio Picinini
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Experienced translator/engineer
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1393
Deixa em inglês
Todas as definições estão no excelente link abaixo.
Eu deixaria:
Todos os nossos cabos atendem aos requisitos da TIA/EIA-568-B.2 e FOAM 2 (emenda 2) da ISO/IEC 11801 para os parâmetros power sum NEXT loss, ELFEXT, e power sum ELFEXT.
Eu deixaria:
Todos os nossos cabos atendem aos requisitos da TIA/EIA-568-B.2 e FOAM 2 (emenda 2) da ISO/IEC 11801 para os parâmetros power sum NEXT loss, ELFEXT, e power sum ELFEXT.
Something went wrong...