Watch a Webcast of
Portuguese translation: veja através da internet um programa sobre, acompanhe pela Internet um noticiário sobre
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:47 Dec 23, 2003 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Diogo Santos Local time: 18:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1veja através da internet um programa sobre Explanation: uma tradução longa mas é mais exacto assim. -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-23 20:50:56 (GMT) -------------------------------------------------- veja ou assista, é uma questão de gosto pessoal |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| watch a webcast of assista a Webcast Explanation: Geralmente se usa webcast mesmo - você pode colocar assistir a uma transmissão pela web que tb funciona. Assista ao Webcast do.......: acelerando a convergência (meu computador não está querendo acentuar todas as palavras - desculpa se algumas estão sem acentos..) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3assista à transmissão online Explanation: ou transmissão Web... ver referências -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-23 21:08:09 (GMT) -------------------------------------------------- Só agora reparei que a Marion também sugeriu \"transmissão pela web\", desculpe... Reference: http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%22... Reference: http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%22... |
| |
