inkle looms

Portuguese translation: tear de fio de linho

05:07 Jul 29, 2000
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: inkle looms
É um tipo de tear.
Silvio
Portuguese translation:tear de fio de linho
Explanation:
É um tear específico para fio de linho, que tece normalmente, faixas estreitas de tecido.
Tenta encontrar estes sites net:
Entra no Altavista e faz search com a palavra inkle, vê as entradas 34 e 38
carrega em translate e tens explicações pormenorizadas.
Bom trabalho
Gabriela
Selected response from:

GABRIELA SILVA (X)
Grading comment
Thank you
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
natear de fio de linho
GABRIELA SILVA (X)
naurdideira
Telesforo Fernandez (X)
naUrdideira
Telesforo Fernandez (X)


  

Answers


20 mins
Urdideira


Explanation:
Existem urdideiras mecanicas ou manuais.

Telesforo Fernandez (X)
Local time: 05:02
PRO pts in pair: 93
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
urdideira


Explanation:
If you make a search of word 'urdideira" in portuguese on Altavista you will get many sites and you will also be able to see many pictures.


Telesforo Fernandez (X)
Local time: 05:02
PRO pts in pair: 93
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 23 hrs
tear de fio de linho


Explanation:
É um tear específico para fio de linho, que tece normalmente, faixas estreitas de tecido.
Tenta encontrar estes sites net:
Entra no Altavista e faz search com a palavra inkle, vê as entradas 34 e 38
carrega em translate e tens explicações pormenorizadas.
Bom trabalho
Gabriela

GABRIELA SILVA (X)
PRO pts in pair: 56
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search