Survivable processor

Portuguese translation: processador de sobrevivência

13:23 May 18, 2019
English to Portuguese translations [PRO]
Telecom(munications)
English term or phrase: Survivable processor
Survivable processor: A survivable processor is an Internal Call Controller (ICC) with an integral , in which the ICC is administered to function as a spare processor rather than the main processor.

Seria um "Processador de sobrevivência"?

Fiz a tradução deste modo:

Processador de sobrevivência: Um processador de sobrevivência é um Controlador Interno de Chamadas (ICC) com um branch gateway integral , no qual o ICC é administrado para se comportar como um processador sobressalente, e não como o principal.

Gratidão a todos!!!
Nelson Soares
Brazil
Local time: 04:43
Portuguese translation:processador de sobrevivência
Explanation:
Sugestão

--------------------------------------------------
Note added at 41 minutos (2019-05-18 14:05:31 GMT)
--------------------------------------------------

https://downloads.avaya.com/css/P8/documents/100059608

--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2019-05-23 10:53:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Bom poder ajudar, Nelson!
Selected response from:

Andrea Pilenso
Brazil
Local time: 04:43
Grading comment
Gratidão, Andrea!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4processador de sobrevivência
Andrea Pilenso


Discussion entries: 3





  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
survivable processor
processador de sobrevivência


Explanation:
Sugestão

--------------------------------------------------
Note added at 41 minutos (2019-05-18 14:05:31 GMT)
--------------------------------------------------

https://downloads.avaya.com/css/P8/documents/100059608

--------------------------------------------------
Note added at 4 días (2019-05-23 10:53:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Bom poder ajudar, Nelson!

Andrea Pilenso
Brazil
Local time: 04:43
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 43
Grading comment
Gratidão, Andrea!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search