Jul 10, 2007 09:36
17 yrs ago
English term

A commitment to obtaining results

English to Portuguese Other Transport / Transportation / Shipping
Our offers:
Analysis of the flow of the goods
A commitment to obtaining results
Proposed translations (Portuguese)
4 +5 o compromisso/emprenho de obter resultados

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

o compromisso/emprenho de obter resultados

espero que ajude:)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-07-10 11:42:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

e claro que não é "emprenho" mas "empenho"
Peer comment(s):

agree Fernando Fonseca : ou:...na obtenção de resultados
6 mins
Obrigada, Fernando
agree reginakersten : Também acho correto: empenho na obtenção de resultados
18 mins
Obrigada, Regina
agree Michael and Raimunda Poe
51 mins
Obrigada, Michael
agree Claudio Mazotti
1 hr
Obrigada, Claudio
agree Adriana Portas
2 hrs
Obrigada, Adriana
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search