Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Direct Over voltage
Portuguese translation:
sobretensão dire(c)ta
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Oct 29, 2008 11:48
16 yrs ago
English term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Direct Over voltage
English to Portuguese
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
transportation
Trata-se de um quadro com normas para avaliação de determinados processos.
Um dos processos é "Direct Over voltage, Supply polarity inversion and interruptions."
Obrigada desde já!
Um dos processos é "Direct Over voltage, Supply polarity inversion and interruptions."
Obrigada desde já!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | sobretensão dire(c)ta |
Teresa Filipe
|
| 4 | Diretamente sobre a inversão da tensão, .... |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
+5
7 mins
Teresa Filipe
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
sobretensão dire(c)ta
É literal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos!"
2 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
103
Diretamente sobre a inversão da tensão, ....
Sug.
Diria assim - Diretamente sobre a inversão da tensão, polaridade da fonte e interrupções.
- árvore de cames pode actuar directamente nas válvulas (sistema DOHC - Direct Over. Head Came) ou por intermédio de uma alavanca denominada balanceiro. ...
www.ceeeta.pt/downloads/pdf/Motores.pdf
Diria assim - Diretamente sobre a inversão da tensão, polaridade da fonte e interrupções.
- árvore de cames pode actuar directamente nas válvulas (sistema DOHC - Direct Over. Head Came) ou por intermédio de uma alavanca denominada balanceiro. ...
www.ceeeta.pt/downloads/pdf/Motores.pdf
Something went wrong...