keeled slug

Portuguese translation: lesma de quilha (p.ex. Tandonia/Milax spp.)

English term or phrase:keeled slug (e.g. Milax spp.)
Portuguese translation:lesma de quilha (p.ex. Tandonia/Milax spp.)
Entered by: Ana Cravidao

22:03 Jul 10, 2017
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Zoology
English term or phrase: keeled slug
Contexto: descrição de um pesticida para as lesmas das culturas
Product X has not been tested against slugs living underground, such as keeled slugs (e.g. Milax spp.); damage to root tubers caused by these species may not be prevented.
Como dizer em PT? Agradeço toda a ajuda.
Ana Cravidao
Local time: 02:32
lesma Tandonia budapestensis
Explanation: budapestensis&um..."Tandonia budapesten...
Selected response from:

Mario Freitas
Local time: 00:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3lesma Tandonia budapestensis
Mario Freitas

Discussion entries: 1



1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search