This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
glitter
merits of the case
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 22, 2008 14:55
16 yrs ago
English term

holding of papers

English to Romanian Bus/Financial Accounting riscul legat de creditare
se enumera riscurile la care se expune o banca la acordarea de credite
Proposed translations (Romanian)
4 rezerve de lichiditati ( tinute la dspozitia clientilor , in moneda de hartie)
4 hârtii de valoare

Discussion

Aura Cherecheș (asker) Apr 22, 2008:
iata contextul: ‘Exposure’ includes loans, advances, overdrafts, holding of papers as well as off balance sheet commitments such as acceptances, guarantees, underwritings, endorsements, placements, documentary credits, bonds and other contingent liabilities.
Anca Nitu Apr 22, 2008:
va rog dati context, termenul "holding of papers " pare sa fie tradus din alta limba in engleza cu concursul "creativ" al traducatorului

Proposed translations

4 hrs

rezerve de lichiditati ( tinute la dspozitia clientilor , in moneda de hartie)

Something went wrong...
5 hrs

hârtii de valoare

.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search