Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wiper arms
Romanian translation:
brațele cursorului
Added to glossary by
raikks
Aug 27, 2013 16:59
11 yrs ago
English term
Not a translator
wiper arms
English to Romanian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | brațe de fricțiune/contact |
Daniel Grigoras
|
Change log
Aug 27, 2013 16:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
14 mins
Daniel Grigoras
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Per aspera ad astra
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Romanian to English, English to Romanian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4804
Selected
brațe de fricțiune/contact
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-08-27 18:21:52 GMT)
--------------------------------------------------
ERRATA:
wiper = cursor
"Potenţiometrul – este un rezistor variabil cu 3 terminale şi un element mobil (cursor) care se deplasează între capetele rezistorului." ( http://eprofu.ro/docs/electronica/carte/divizor-de-tensiune.... )
compară cu diagramele de aici: http://www.rficdesign.com/potentiometer-as-a-voltage-divider ; cele folosite în materialul în lb. română au fost preluate de aici
traducerea corectă e: "brațele cursorului"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-08-27 18:21:52 GMT)
--------------------------------------------------
ERRATA:
wiper = cursor
"Potenţiometrul – este un rezistor variabil cu 3 terminale şi un element mobil (cursor) care se deplasează între capetele rezistorului." ( http://eprofu.ro/docs/electronica/carte/divizor-de-tensiune.... )
compară cu diagramele de aici: http://www.rficdesign.com/potentiometer-as-a-voltage-divider ; cele folosite în materialul în lb. română au fost preluate de aici
traducerea corectă e: "brațele cursorului"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
Something went wrong...