GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:09 Oct 29, 2013 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Grigoras Romania | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | indicator „ochi de pisică/păpușă” |
|
"doll's eye" indicator indicator „ochi de pisică/păpușă” Explanation: "The odd round thing to the left of the dial is a "cat's eye" or "doll's eye" indicator. The way it works is, when current passes through it, the electromagnet rotates a disc behind the visible cut-outs, to show a contrasting color (typically white) to show that the CO line is in use. Thus there is no line-in-use lamp that would eventually need to be replaced. (These indicators were common on European multi-line phones for decades, there are many versions.)" ( http://www.classicrotaryphones.com/forum/index.php?topic=124... ) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.