GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:26 Nov 22, 2013 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: crocox Romania | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | poziţii lungi |
|
poziţii lungi Explanation: 'Cumpărătorul unui forward ia o poziţie lungă (deschisă) asupra activului suport, angajându-se ferm că, la scadenţă, va cumpăra respectivul activ. La rândul său vânzătorul aceluiaşi forward ia poziţia scurtă, prin angajamentul ferm că, la scadenţă, va vinde activul suport din contract.' http://andrei.clubcisco.ro/cursuri/f/f-sym/5master/mti-mf/cu... Long Position - Pozitie lunga. O pozitie care se apreciaza daca piata creste.In cazul EUR/USD.Daca cumparati EUR sunteti angrenat intr-o pozitie "long".Daca vindeti EUR sunteti "short". http://www.fxcm-romania.com/sf-definitii-forex.php Pozitia valutara individuala se calculeaza pentru fiecare valuta de gestionat, reprezentand diferenta dintre total creante si total angajamente in moneda respectiva. O pozitie valutara deschisa este definita ca pozitie lunga (long) atunci cand totalul creantelor depaseste totalul angajamentelor si este definita drept pozitie scurta (short) atunci cand totalul angajamentelor depaseste totalul creantelor. http://www.scrigroup.com/finante/GESTIUNEA-RISCULUI-VALUTAR9... What Does Long (or Long Position) Mean? (1) The buying of a security such as a stock, commodity, or currency, with the expectation that the asset will rise in value. (2) In the context of options, the buying of an options contract. The term “long” is the opposite of “short” (or short position). http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Long Posit... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.