yoke

Romanian translation: manşă

12:25 Mar 17, 2012
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Astronomy & Space / avioane
English term or phrase: yoke
Este un element de la bordul avionului

Vă prezint definiţia din Wikipedia. Înteleg la ce se referă , dar nu cunosc termenul din limba noastră

A yoke, alternatively known as a control column, is a device used for piloting some fixed-wing aircraft.

Mulţumesc. Mulţumesc şi pentru celelalte explicaţii/raspunsuri.
cristinacb (X)
Romania
Local time: 11:25
Romanian translation:manşă
Explanation:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Manche_(aéronautique)

http://dexonline.ro/definitie/manșă

http://www.altadict.ro/dictionary/mansa
Selected response from:

Irina-Maria Foray
Romania
Local time: 11:25
Grading comment
Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2manşă
Irina-Maria Foray


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
manşă


Explanation:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Manche_(aéronautique)

http://dexonline.ro/definitie/manșă

http://www.altadict.ro/dictionary/mansa

Irina-Maria Foray
Romania
Local time: 11:25
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Denise Idel
4 mins
  -> Mulţumesc :)

agree  Liviu-Lee Roth
8 hrs
  -> Mulţumesc :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search