mimics

15:29 Jul 25, 2012
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
English term or phrase: mimics
It is a ready-to-use product for transport projects. Its commissioning only implies engineering activities on the application (mimics, database configuration, parameterization)...

It is based on the use of system mimics which gather entire relevant information (alarms and events) related to a system fault, in order to help diagnosis.

Va multumesc frumos.
Cristiana Malinas (X)
Romania
Local time: 13:49


Summary of answers provided
5 +1simulari, respectiv sisteme de simulare
rytap


Discussion entries: 3





  

Answers


1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
simulari, respectiv sisteme de simulare


Explanation:
avem simulari, configurarea bazelor de date


    https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:wE0fqXC55vAJ:www.cniv.ro/2008/disc/cniv/documente/pdf/sectiuneaA/sectiuneaA_lucrarea03.pdf+simula
rytap
Local time: 13:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexandranow
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search