Cross trail

01:34 Nov 17, 2012
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / Lathe automation
English term or phrase: Cross trail
Hello,
Please help me with this word.
It is about info shown on a display of an automatic lathe.
The full info says "Cross trail Cover become open fixation status"
Thank you in advance
William Padina
Romania
Local time: 07:08


Summary of answers provided
3 +1traversa de taiere
Alice Crisan


Discussion entries: 1





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
cross trail
traversa de taiere


Explanation:
.

Alice Crisan
United Kingdom
Local time: 05:08
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
Notes to answerer
Asker: Va multumesc. Aveti cumva vreo referinta?

Asker: Va rugasem sa imi dati o referinta deoarece vorbim de un strung si nu de o ghilotina. Va multumesc anticipat.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tradeuro Language Services
9 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search