Goggle Valve

10:07 Nov 29, 2013
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
English term or phrase: Goggle Valve
This valve is installed below the lower valve actuation unit and over the gearbox, for maintenance purposes, to separate the equipment from the blast furnace.
OANA TELEHOI
Romania
Local time: 01:10


Summary of answers provided
3 +1vană tip „ochelari”
Augustin Dragoste
Summary of reference entries provided
Radu DANAILA

  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
goggle valve
vană tip „ochelari”


Explanation:
În ultima vreme s-au produs clape de închidere-deschidere pentru alimentarea simetrică a furnalului.

Augustin Dragoste
Romania
Local time: 01:10
Specializes in field
Native speaker of: Romanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anescu Dan: este de fapt o vana de sectionare
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 hrs
Reference

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/engineering:_ind...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-11-29 15:03:08 GMT)
--------------------------------------------------

si inca ceva:
http://trade.dts.dp.ua/en/products/show/23/71/198?gclid=CJLL...

Radu DANAILA
Romania
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search