Side Turn Signals

Romanian translation: semnalizatoare de direcție montate lateral

19:56 Aug 2, 2015
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: Side Turn Signals
Side Turn Signals, Front Right
Este o etichetă pe un site de evaluare tehnică a mașinilor
Manetă semnalizare direcție?

Mulțumesc.
TRAD Melina
Romanian translation:semnalizatoare de direcție montate lateral
Explanation:
Capotă motor profilată cu emblemă şi semnalizatoare de direcţie montate în părţile laterale
http://www.mercedes-benz.md/g-class/wagon/g-class-wagon-deta...

Semnalizatoare de direcție laterale
https://www.smart.com/content/dam/smart/RO/pdf/manuale-utili...
Selected response from:

Stefan Samu
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4semnalizatoare de direcție montate lateral
Stefan Samu


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
side turn signals
semnalizatoare de direcție montate lateral


Explanation:
Capotă motor profilată cu emblemă şi semnalizatoare de direcţie montate în părţile laterale
http://www.mercedes-benz.md/g-class/wagon/g-class-wagon-deta...

Semnalizatoare de direcție laterale
https://www.smart.com/content/dam/smart/RO/pdf/manuale-utili...

Stefan Samu
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 32
Notes to answerer
Asker: Mulțumesc mult!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mihaela Ghitescu
42 mins
  -> Mulțumesc, MihaG.

agree  Liviu-Lee Roth
6 hrs
  -> Mulțumesc, Lee.

agree  Bogdan Burghelea
7 hrs
  -> Mulțumesc, Bogdan.

agree  Iosif JUHASZ
53 days
  -> Mulțumesc, Iosif.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search