Romanian translation: criptomonedă, criptovalută

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
18:54 Oct 29, 2019
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Additional field(s): Finance (general), Internet, e-Commerce
English term or phrase: cryptocurrency
Definition from Oxford Dictionary:
Any of various digital payment systems operating independently of a central authority and employing cryptographic techniques to control and verify transactions in a unique unit of account; (also) the units of account of such a system, considered collectively.

Example sentence(s):
  • In the past five years, the group of coins that make up the top 10 cryptocurrencies has changed substantially. Brave NewCoin
  • The number of cryptocurrencies available over the internet as of 19 August 2018 is over 1600 and growing. Wikipedia
  • As it had never been traded, only mined, it was impossible to assign a monetary value to the units of the emerging cryptocurrency. Forbes
Glossary-building KudoZ

This question was created by:

This question is closed

Romanian translation:criptomonedă, criptovalută
Monedă digitală, nebancară, folosită ca mijloc de plată.
Selected response from:

Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided
5 +14criptomonedă, criptovalută


Translations offered

24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +14
criptomonedă, criptovalută

Definition from Wikipedia:
Monedă digitală, nebancară, folosită ca mijloc de plată.

Example sentence(s):
  • Deseori se face greșeala ca moneda virtuală (criptomoneda) să fie considerată o monedă electronică. Conform legii, aceasta nu este o monedă electronică. - Wikipedia  
Local time: 15:24
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Elvira Tatucu
5 mins

Yes  Andreea Stresina
6 mins

Yes  olimpiam
8 mins

Yes  Laura Albu
27 mins

Yes  Victorița Ionela Duță
1 hr

Yes  Adriana Dragomir
1 hr

Yes  Alexandra Codreanu
2 hrs

Yes  Teo Acr
11 hrs

Yes  Angela Bivol
11 hrs

Yes  Ligia Mihaiescu
11 hrs

Yes  Ivona Tillett
13 hrs

Yes  Sandra & Kenneth Grossman: yes
18 hrs

Yes  Manuela Ciuruc
13 days

Yes  sinradu
27 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search