Ministry of Housing and Urban-Rural Development

Romanian translation: Ministerul Locuintelor si Dezvoltarii Urban-Rurale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Ministry of Housing and Urban-Rural Development
Romanian translation:Ministerul Locuintelor si Dezvoltarii Urban-Rurale
Entered by: I love London

11:30 Jun 1, 2018
English to Romanian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / certificat notarial
English term or phrase: Ministry of Housing and Urban-Rural Development
Vocational Training Cerficate formulate by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's Republic of China

Certificat de pregătire profesională FORMULAT (?) de Ministerul Locuintețor si Dezvoltarii Urban-rurală a R.P.C.?

Skilled Personnel in Housing and Urban-Rural Construction Industry

Personal calificat în construcția de locuințe și construcții urbane-rurale?
I love London
Local time: 05:32
Ministerul Locuintelor si Dezvoltarii Urban-Rurale
Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2018-06-01 12:02:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.zf.ro/business-international/cum-se-reduc-preturi...

"Unul din obiectivele avute în vedere prin măsura noastră este amânarea achiziţiilor de către cei care nu au nevoie să-şi cumpere urgent o casă", a declarat Qi Ji, adjunctul ministrului chinez al locuinţelor, în contextul în care oficialii de la Beijing încearcă să împiedice formarea unui bubble pe piaţa imobiliară.

http://epochtimes-romania.com/news/boom-ul-imobiliar-din-chi...

În a doua parte a lunii iunie, patru instituţii (Ministerul Locuinţelor şi Dezvoltării Urban-Rurale, Comisia pentru Reformă şi Dezvoltare Naţională, Banca Populară a Chinei şi Comisia de Reglementare Bancară din China) au făcut anunţuri publice independente pentru a opri zvonurile legate de relaxarea controlului asupra pieţei imobiliare.
Selected response from:

Simona Pop
Romania
Local time: 05:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Ministerul Locuintelor si Dezvoltarii Urban-Rurale
Posted via ProZ.com Mobile
Simona Pop


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Ministerul Locuintelor si Dezvoltarii Urban-Rurale


Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2018-06-01 12:02:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.zf.ro/business-international/cum-se-reduc-preturi...

"Unul din obiectivele avute în vedere prin măsura noastră este amânarea achiziţiilor de către cei care nu au nevoie să-şi cumpere urgent o casă", a declarat Qi Ji, adjunctul ministrului chinez al locuinţelor, în contextul în care oficialii de la Beijing încearcă să împiedice formarea unui bubble pe piaţa imobiliară.

http://epochtimes-romania.com/news/boom-ul-imobiliar-din-chi...

În a doua parte a lunii iunie, patru instituţii (Ministerul Locuinţelor şi Dezvoltării Urban-Rurale, Comisia pentru Reformă şi Dezvoltare Naţională, Banca Populară a Chinei şi Comisia de Reglementare Bancară din China) au făcut anunţuri publice independente pentru a opri zvonurile legate de relaxarea controlului asupra pieţei imobiliare.

Simona Pop
Romania
Local time: 05:32
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search