Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross-reading
Romanian translation:
citire sumară
Added to glossary by
Iulia Dromereschi
Oct 23, 2011 10:27
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Romania
I help you build ;-)
Native in: Moldavian 
, Romanian 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, German to Romanian, and 6 more.
cross-reading between Zn compounds
English to Romanian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemistry
I found this in a Technical Security Sheet for zinc oxyde.
Proposed translations
(Romanian)
| 1 -1 | citire sumară |
elena1310 (X)
|
| 5 | Citire COMPARATIVA |
Marian Popa (X)
|
Proposed translations
-1
5 hrs
Selected
citire sumară
. Regarding human health related endpoints, the individual documents on zinc
metal and zinc salts are almost identical and cross reading of data from different zinc salts has
been performed for hazard assessment except for the endpoints acute toxicity, irritation,
corrosivity and sensitisation. The cross reading is justified by the assumption that the zinc ion
(Zn2+) is the biologically active agent. The CSTEE supports the cross reading as appropriate and
therefore provides only one comment for the six RARs.
metal and zinc salts are almost identical and cross reading of data from different zinc salts has
been performed for hazard assessment except for the endpoints acute toxicity, irritation,
corrosivity and sensitisation. The cross reading is justified by the assumption that the zinc ion
(Zn2+) is the biologically active agent. The CSTEE supports the cross reading as appropriate and
therefore provides only one comment for the six RARs.
Peer comment(s):
| disagree |
Marian Popa (X)
: in nici un caz
10 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc :)"
10 days
Citire COMPARATIVA
Este vorba de citirea datelor din doua surse diferite pentru verificarea informatiillor prezentate, daca aceste se compara sau nu
Discussion