(to) blub

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:(to) blub
Romanian translation:(a) (se) smiorcăi
Entered by: SilviuM

00:51 Jun 30, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Romanian translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama / teatru televizat
English term or phrase: (to) blub
"Queen: I only let Raleigh off because he blubbed on (a inceput sa-i curga nasul) his way to the block (butuc). Presents, please!" ('Blackadder II', E03 - 'Potato')

Oare e corect?
SilviuM
Romania
Local time: 07:00



Discussion entries: 3





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search