background translation memory (BTM)

20:25 Dec 27, 2014
English to Romanian translations [PRO]
Science - Computers: Software / Wordfast
English term or phrase: background translation memory (BTM)
Buna seara! Mai revin cu inca o intrebare legata de Wordfast. Cum ati traduce in romana background translation memory (BTM)? Multuemsc anticipat pentru raspuns.
Cristiana Man


Summary of answers provided
4memorie de traducere stocata
GGruia


Discussion entries: 5





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
background translation memory (btm)
memorie de traducere stocata


Explanation:

1. Specificaţii - Wordfast
www.wordfast.net/index.php?whichpage=specifications&lang=ro...
Formatul memoriilor de traducere Wordfast este deschis, direct, uşor de citit, de întreţinut, de partajat şi de stocat. Practic, o memorie de traducere Wordfast se ...
2. Memoria de traducere - Atelierul de Traduceri
atelieruldetraduceri.ro/memoria-de-traducere/
Scopul utilizării unei memorii de traducere este de a stoca fiecare segment tradus, astfel încât acesta să se dovedească util în cadrul proiectelor de traducere ...
3. Glosari de termeni din domeniul localizării conţinutului ...
ecolore.leeds.ac.uk/xml/materials/overview/glossary.xml?lang=ro
Poate fi activată cînd în baza de date a memoriei de traducere nu este gasit nici ... stocarea originalelor şi traducerilor conţinutului electronic într-un calculator,

GGruia
Local time: 04:40
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search