Data ring cable

Romanian translation: cablu inelar de date

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Data ring cable
Romanian translation:cablu inelar de date
Entered by: xyzmary2001

20:15 Feb 14, 2010
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: Data ring cable
Connection of central control room devices such as computer and printing to the data ring cable
xyzmary2001
cablu inelar de date
Explanation:
CABLU DE DATE:
Sony Ericsson Mobile MA-8910P USB Data Cable(cablu de date
http://www.okazii.ro/catalog/37269746/Sony-Ericsson-Mobile-M...

http://www.remogsm.ro/c.php?c=cablu de date&cid=9

CABLU INELAR / CABLU DE TIP INEL
Set racorduri cablu inelar SS 0810/G
http://www.kaboo.ro/comparator/1047504-set-racorduri-cablu-i...

T-Racks Ghidaj cablu tip inel 43 x 29 x 15 mm
http://www.itarena.ro/Componente-Retea/Accesorii-Rack/T-Rack...

IBM Token Ring Network PC Adapter Cable (STP cable) IBM P/N 6339098
D1 Connector, adapter end 9-position D, male
D2 Connector, network end IBM Cabling System Data Connector or equivalent
These cables are used with adapters that use a DB9 port. For adapters with RJ45 and DB9 ports, the setup gives you the choice of STP (Shielded Twisted Pair, which is the IBM ICS cabling) or UTP (Unshielded Twisted Pair, or Cat3/Cat5 wiring)
http://www.ardent-tool.org.uk/ohland/TR-cable.html

Topologia inelara (Ring Topology). In aceasta topologie, calculatoarele sunt conectate circular. Fiecare calculator este conectat prin intermediul canalului de comunicatie la alte doua calculatoare, astfel incat mesajele circula de la un calculator la altul, pe un traseu interior, pana cand un calculator recunoaste mesajul transmis.
http://www.preferatele.com/docs/informatica/5/retele-de-calc...

Succes!
Selected response from:

Veronica Lupascu
Netherlands
Local time: 19:31
Grading comment
Multumesc mult!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2cablu inelar de date
Veronica Lupascu
3cablul reţelei circulare (de date)
Florin Ular


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
data ring cable
cablu inelar de date


Explanation:
CABLU DE DATE:
Sony Ericsson Mobile MA-8910P USB Data Cable(cablu de date
http://www.okazii.ro/catalog/37269746/Sony-Ericsson-Mobile-M...

http://www.remogsm.ro/c.php?c=cablu de date&cid=9

CABLU INELAR / CABLU DE TIP INEL
Set racorduri cablu inelar SS 0810/G
http://www.kaboo.ro/comparator/1047504-set-racorduri-cablu-i...

T-Racks Ghidaj cablu tip inel 43 x 29 x 15 mm
http://www.itarena.ro/Componente-Retea/Accesorii-Rack/T-Rack...

IBM Token Ring Network PC Adapter Cable (STP cable) IBM P/N 6339098
D1 Connector, adapter end 9-position D, male
D2 Connector, network end IBM Cabling System Data Connector or equivalent
These cables are used with adapters that use a DB9 port. For adapters with RJ45 and DB9 ports, the setup gives you the choice of STP (Shielded Twisted Pair, which is the IBM ICS cabling) or UTP (Unshielded Twisted Pair, or Cat3/Cat5 wiring)
http://www.ardent-tool.org.uk/ohland/TR-cable.html

Topologia inelara (Ring Topology). In aceasta topologie, calculatoarele sunt conectate circular. Fiecare calculator este conectat prin intermediul canalului de comunicatie la alte doua calculatoare, astfel incat mesajele circula de la un calculator la altul, pe un traseu interior, pana cand un calculator recunoaste mesajul transmis.
http://www.preferatele.com/docs/informatica/5/retele-de-calc...

Succes!

Veronica Lupascu
Netherlands
Local time: 19:31
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Multumesc mult!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  valivazd (X)
10 hrs
  -> Multumesc, Vali!

agree  Tradeuro Language Services
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
data ring cable
cablul reţelei circulare (de date)


Explanation:
N-ar strica mai mult context, dar, pe baza ariei în care ai inclus această întrebare (Computers: Systems, Networks), deduc că poate fi vorba despre o reţea circulară, aşa-numita „ring network”:
„A ring network is a network topology in which each node connects to exactly two other nodes, forming a single continuous pathway for signals through each node - a ring.
Data travels from node to node, with each node along the way handling every packet.”
http://en.wikipedia.org/wiki/Ring_network





    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Ring_network
Florin Ular
Romania
Local time: 20:31
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Multumesc!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search