GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:10 Dec 14, 2010 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Test | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mihaela. Canada Local time: 00:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | (certificat / raport / proces verbal de) situație de lucrări |
| ||
3 | Certificat/raport intermediar de execuție |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
work status certificate Certificat/raport intermediar de execuție Explanation: O idee, este forma folosită în contractele cu UE |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
work status certificate (certificat / raport / proces verbal de) situație de lucrări Explanation: Acest work status certificate noteaza si identifica toate genurile de lucrari, fiecare cu stadiul ei de executie. In limba romana, in domeniul constructiilor, este situatia de lucrari. In constructii: http://www.infoconstruct.ro/anunt_18165-Antemasuratori, caie... In contabilitatea constructiilor: http://www.x-dev.ro/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||