record drawings

08:04 May 29, 2019
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: record drawings
Am găsit ce sunt:
These types of drawings make necessary space for the contractor's changes. A record drawing is the final compiled drawing prepared by the architect himself/herself. These drawings mark the notes of the on-site changes that the contractor makes in the as-built drawings. They are usually drawn and compiled as an ‘architect approved’ set of on-site changes made specifically for the owner as per the architect-owner contract.

Record drawings are more reliable than as-built drawings because they have gone through the screening of the architect and are approved by him/her. These changes are then officially released, and they can be relied upon, and even help the owner against the architect in case of future inconsistencies.
Dar nu știu cum se numesc în română
ioanaledac
Romania
Local time: 05:05



Discussion entries: 3





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search