dry infrastructure works

Romanian translation: lucrări de infrastructură terestră

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dry infrastructure works
Romanian translation:lucrări de infrastructură terestră
Entered by: Mirela_S

13:01 Nov 18, 2019
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: dry infrastructure works
Nu am context, apare intr-o enumerare alaturi de alte servicii: dredging, maritime infrastructure and maritime services.
Am gasit pe net urmatoarea diferentiere: dry infrastructure (roads, highways, connectivity, building infrastructure, urban amenities) and wet infrastructure (water supply, sewerage, drainage).
Ar merge infrastructura de (pe) uscat? Nu reusesc sa gasesc un termen echivalent.

Multumesc frumos!
Mirela_S
Romania
Local time: 23:24
lucrări de infrastructură terestră
Explanation:
astea ar fi șosele, căi ferate, construcții civile și industriale, amenajări urbane
Selected response from:

Claudiu Ignuța-Ciuncanu
Romania
Local time: 23:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4lucrări de infrastructură terestră
Claudiu Ignuța-Ciuncanu


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lucrări de infrastructură terestră


Explanation:
astea ar fi șosele, căi ferate, construcții civile și industriale, amenajări urbane

Claudiu Ignuța-Ciuncanu
Romania
Local time: 23:24
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Multumesc!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search