Soup stew, soften butter or defrost

Romanian translation: fierbere la foc mic supe și tocane, topirea untului sau decongelare

18:22 Feb 24, 2020
English to Romanian translations [PRO]
Cooking / Culinary / soup stew
English term or phrase: Soup stew, soften butter or defrost
Applications -
Soup stew, soften butter or defrost

La un cuptor cu microunde
mara_cojocaru
Romania
Local time: 07:47
Romanian translation:fierbere la foc mic supe și tocane, topirea untului sau decongelare
Explanation:
https://docs.whirlpool.eu/_doc/400010839676RO.pdf
Pagina 19:
350 W Pentru a fierbe la foc mic tocane, pentru a topi unt şi ciocolată.
160 W Decongelare. Topirea untului, a brânzeturilor.
90 W Topirea îngheţatei
Selected response from:

Brindusa Simionescu
United Kingdom
Grading comment
Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2fierbere la foc mic supe și tocane, topirea untului sau decongelare
Brindusa Simionescu


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
soup stew, soften butter or defrost
fierbere la foc mic supe și tocane, topirea untului sau decongelare


Explanation:
https://docs.whirlpool.eu/_doc/400010839676RO.pdf
Pagina 19:
350 W Pentru a fierbe la foc mic tocane, pentru a topi unt şi ciocolată.
160 W Decongelare. Topirea untului, a brânzeturilor.
90 W Topirea îngheţatei


Brindusa Simionescu
United Kingdom
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ION CAPATINA: De acord. Setare mică, putere mică a cuptorului cu microunde.
2 hrs

agree  Ioana Costache
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search