current tap

14:39 Sep 4, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Electronics
English term or phrase: current tap
Bună ziua,

Am întâlnit termenul "current tap" alături de "voltage tap" într-un tabel. Pentru "current tap" am găsit definiţia "a device permitting the attachment of a branch electrical circuit to a main circuit by means of an attachment plug or cap".
Cum aţi traduce acest termen în română?
Mulţumesc anticipat pentru orice idee.
Adriana Sandru
France


Summary of answers provided
4 +1ştecher
Evelina Mihaila


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ştecher


Explanation:

Attachment Plug
A device having an attached flexible cord containing conductors, and capable of being inserted in a receptacle so as to form an electrical connection between the conductors in the cord and conductors permanently connected to the receptacle.
https://encyclopedia2.thefreedictionary.com/attachment plug



Evelina Mihaila
Romania
Local time: 20:55
Works in field
Native speaker of: Romanian
Notes to answerer
Asker: Mulțumesc pentru răspuns. Presupunerea mea este că în text ar fi vorba de divizoare de curent şi tensiune deoarece acest termen apare alături de "voltage tap" (divizor de tensiune).


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Liviu-Lee Roth: eu cred că este „conector electric” din care face parte și „ștecherul”
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search