CO2 emissions per customer use

Romanian translation: Emisii de CO2 per consum de utilizator

15:21 Nov 11, 2019
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: CO2 emissions per customer use
• Cut CO2 emissions per customer use by 50% by 2020 from 50% compared to 2006
• From 2006 to the end of 2018, we reduced the carbon emissions of our buildings by 56.6% per customer use
Nu găsesc deloc această expresie, pare să fie mai degrabă o exprimare nefericită.
emisii pe utilizarea de către client sună cam aiurea. Voi aveți vreo idee?
Mersi pentru ajutor
ioanaledac
Romania
Local time: 18:54
Romanian translation:Emisii de CO2 per consum de utilizator
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-11-11 17:00:02 GMT)
--------------------------------------------------

Standardele de emisii de CO2 pentru autoturisme și camionete
https://www.consilium.europa.eu › press › 2019/01/16
Translate this page
16 Jan 2019 - UE ia măsuri pentru a reduce emisiile de CO2 ale autoturismelor și ... furnizate de dispozitivele de măsurare a consumului de combustibil ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-11-11 17:39:40 GMT)
--------------------------------------------------

Scăderea emisiilor de CO2/ consum de utilizator cu 50% până în 2020...
Este un raport dintre cantitatea de emisii de CO2 si consumul realizat de utilizator.

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2019-11-12 10:08:54 GMT)
--------------------------------------------------

Cu plăcere !
Selected response from:

Alice Crisan
United Kingdom
Local time: 16:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Emisii de CO2 per consum de utilizator
Alice Crisan


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
co2 emissions per customer use
Emisii de CO2 per consum de utilizator


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-11-11 17:00:02 GMT)
--------------------------------------------------

Standardele de emisii de CO2 pentru autoturisme și camionete
https://www.consilium.europa.eu › press › 2019/01/16
Translate this page
16 Jan 2019 - UE ia măsuri pentru a reduce emisiile de CO2 ale autoturismelor și ... furnizate de dispozitivele de măsurare a consumului de combustibil ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-11-11 17:39:40 GMT)
--------------------------------------------------

Scăderea emisiilor de CO2/ consum de utilizator cu 50% până în 2020...
Este un raport dintre cantitatea de emisii de CO2 si consumul realizat de utilizator.

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2019-11-12 10:08:54 GMT)
--------------------------------------------------

Cu plăcere !

Alice Crisan
United Kingdom
Local time: 16:54
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Mulțumesc!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search