victor chain

Romanian translation: lanț cu nod

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:victor chain
Romanian translation:lanț cu nod
Entered by: AB_DW

07:50 Mar 3, 2016
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: victor chain
„The kit includes small snap hooks, big snap hooks, two 7.5 metre long **victor chain** and one 0.5 metre long link chain.”

Textul descrie o sală de muls şi presupun că au omis un „s” pentru forma de plural, însă nu ştiu denumirea specifică pentru acest tip de lanţ.

victor chain = ?
AB_DW
Local time: 00:01
lanț cu nod
Explanation:
Lant galvanizat cu nod 1 mm 106101 010gz
Selected response from:

Iosif JUHASZ
Romania
Local time: 00:01
Grading comment
Mulţumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2lanț cu nod
Iosif JUHASZ


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
lanț cu nod


Explanation:
Lant galvanizat cu nod 1 mm 106101 010gz


    https://www.google.ro/search?q=%22victor+chain%22+in+romanian&biw=1164&bih=817&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjIrKTRhaTLAhVhSZoKHVnKDD
    Reference: http://www.dedeman.ro/ro/lant-galvanizat-cu-nod-1mm-106101-0...
Iosif JUHASZ
Romania
Local time: 00:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 71
Grading comment
Mulţumesc!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Augustin Dragoste: Așa este: http://luitenshadingstore.com/specialty/202-5mm-aluminum-pre...
1 hr
  -> Mulțumesc!

agree  Octavia Veresteanu
4 hrs
  -> Mulțumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search