canning line

15:14 Oct 4, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: canning line
BENTELER WARBURG CANNING LINE

Initial am crezut ca este o linie de imbuteliere, dar pare a fi altceva. Mai jos este linkul de prezentare:

https://www.jendamark.co.za/catalytic-converter-assembly

Multumesc
Cristina Bolohan
Romania
Local time: 05:56


Summary of answers provided
4linie de ambalare a produselor în conserve
Iosif JUHASZ
4linie de procesare conserve
adami


Discussion entries: 3





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
linie de procesare conserve


Explanation:
Sau, mai lung, ”Linie tehnologica de procesare a conservelor de legume”
https://www.lrj.ro/vanzari-detaliu/linie-tehnologica-de-proc...



--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2018-10-04 15:47:13 GMT)
--------------------------------------------------

Scuze, nu m-am uitat pe detaliile ansamblelor. Pare sa fie o linie de ambalare (si pregatire pentru comercializare) a pieselor auto.

adami
Romania
Local time: 05:56
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
linie de ambalare a produselor în conserve


Explanation:
.

Iosif JUHASZ
Romania
Local time: 05:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 71
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search