GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:09 Jul 18, 2007 |
English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mihai Badea (X) Luxembourg | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | (program de) stimulare/motivare a casierilor |
| ||
4 | stimulente |
|
teller incentive (program) (program de) stimulare/motivare a casierilor Explanation: Un context ar fi fost foarte util. Din ce am găsit pe net, termenul apare în sintagme de tipul "teller incentive program/system/plan". Ar fi vorba de un pogram de stimulare a casierilor. "There are many benefits gained when a consistent and fair incentive program is in place: * Reduce Employee Turnover * Retain Good Employees * Reduce Overall Hiring Costs * Improve Employee Morale * Create an Environment Where Good Performance is Rewarded * Further Job Knowledge and Growth of Staff * Improve the Quality of Customer Service at Your Bank * Improve Good Will With the Customers * Improve Customer Relationships" http://www.shoppercomments.com/incentiveprog.htm |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|