Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wallet sizing
Romanian translation:
Analiza potentialului financiar (al clientului)
Added to glossary by
Diana Coada (X)
Jul 23, 2011 16:15
13 yrs ago
1 viewer *
English term
wallet sizing
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
The CRM project envisages three phases, growing from essential to more complex functionalities: a) Must-have functionalities, such as client information management, portfolio view, planning, sales support, acquisition, pipeline and reporting tool; b) Priority tools: integration with credit process and other systems; c) Advanced Tools: trend analysis, prescoring, wallet sizing, pricing tools.
Proposed translations
(Romanian)
4 +2 | Analiza potentialului financiar (al clientului) | Diana Coada (X) |
4 | estimarea dimensiunii portofoliului | Era György |
References
Analiza potentialului financiar (al clientului) | Diana Coada (X) |
Change log
Aug 6, 2011 11:41: Diana Coada (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 hrs
Selected
Analiza potentialului financiar (al clientului)
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 14 hrs
estimarea dimensiunii portofoliului
estimarea dimensiunii portofoliului : se stabileşte pe baza informaţiilor financiare furnizate de client şi a ofertelor de pe piaţă
Cf.
Wallet sizing is the exercise of estimating, via client interviews and market data, how much is the total amount of financial services to be acquired by a client.
After establishing the wallet potential the client service team estimates how much of this wallet could be won and which strategy need to be set to achieve it.
After agreeing on the client strategy joint targets are set by the relationship manager and the product teams that will be the basis of their performance review
Client results are tracked via a MIS system that recognizes 100% of the revenues for the relationship manager despite of the product or country where it is booked.
Capital & Credit decisions are made taking in consideration such wallet exercise among other metrics like Economic Profit, Rating outlook, Sector concentration etc...
Main benefit of such wallet exercise is to be the basis of a client led strategy that emphasiszes long term relationship gains instead of short term product returns.
Cf.
Wallet sizing is the exercise of estimating, via client interviews and market data, how much is the total amount of financial services to be acquired by a client.
After establishing the wallet potential the client service team estimates how much of this wallet could be won and which strategy need to be set to achieve it.
After agreeing on the client strategy joint targets are set by the relationship manager and the product teams that will be the basis of their performance review
Client results are tracked via a MIS system that recognizes 100% of the revenues for the relationship manager despite of the product or country where it is booked.
Capital & Credit decisions are made taking in consideration such wallet exercise among other metrics like Economic Profit, Rating outlook, Sector concentration etc...
Main benefit of such wallet exercise is to be the basis of a client led strategy that emphasiszes long term relationship gains instead of short term product returns.
Reference comments
1 hr
Reference:
Analiza potentialului financiar (al clientului)
Dupa cate inteleg, e o posibilitate.
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/finance_general...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/finance_general...
Note from asker:
Multumesc. De ce nu postezi ca raspuns? |
Peer comments on this reference comment:
agree |
Liviu-Lee Roth
3 hrs
|
agree |
ANDREI ADAM
: Wallet sizing is derived from the banking world, where the ‘size of wallet’ describes the business potential a corporation represents to the banking world
12 hrs
|
agree |
Carmen Dindirica (X)
15 hrs
|
agree |
RODICA CIOBANU
2 days 10 hrs
|
Something went wrong...