Certificate of Financial Disclosure

Romanian translation: Declaraţie de avere şi de interese

09:00 Jul 11, 2018
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Certificate of Financial Disclosure
XXX shall promptly sign and submit to YYY a Certificate of Financial Disclosure.

Mulțumesc!
Loredana Arama
Romania
Local time: 23:34
Romanian translation:Declaraţie de avere şi de interese
Explanation:
https://nelligan.ca/wp-content/uploads/2016/12/Family_Law_Pr...

Mie mi se pare ca este similar declaratiilor de avere si interese.


http://www.csjbacau.ro/p_formulare-declaratii.html
Selected response from:

Giulio Stefanica
Denmark
Local time: 22:34
Grading comment
Mulțumesc mult!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Declaraţie de avere şi de interese
Giulio Stefanica


  

Answers


1 day 14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
certificate of financial disclosure
Declaraţie de avere şi de interese


Explanation:
https://nelligan.ca/wp-content/uploads/2016/12/Family_Law_Pr...

Mie mi se pare ca este similar declaratiilor de avere si interese.


http://www.csjbacau.ro/p_formulare-declaratii.html

Example sentence(s):
  • The Rules now provide that unless the court orders otherwise, specific items of disclosure as set out in the Rules, be attached to a new form entitled ‘Certificate of Financial Disclosure’.

    https://static.anaf.ro/static/10/Anaf/Informatii_R/GHID_DECL_AVERE_03042018.pdf
    https://docs.google.com/viewer?url=http%3A%2F%2Fwww.csjbacau.ro%2Ffisiere%2Fattach%2F516_99_Formular_Declaratie_de_avere.doc
Giulio Stefanica
Denmark
Local time: 22:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in DanishDanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mulțumesc mult!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search