Glossary entry

English term or phrase:

eligible customers

Romanian translation:

clienţi eligibili

Added to glossary by Maria Diaconu
Nov 24, 2004 10:04
20 yrs ago
2 viewers *
English term

eligible customers

English to Romanian Bus/Financial Finance (general)
In the case of negotiated access to the system, Member States shall take the necessary measures for electricity proceducers and, where Member States auhorize their existence, supply undertakings and eligible customers either inside or outside the territory covered by the system to be able to negotiate access to the system so as to conclude supply contracts with each other on the basis of voluntary commercial agreements.

Proposed translations

+6
3 mins
Selected

clienti eligibili

clienti eligibili

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-11-24 10:12:11 GMT)
--------------------------------------------------

adica cei care intrunesc conditiile pentru a fi alesi
Peer comment(s):

agree Paula Dana Szabados
4 mins
Multumesc
agree elenus : ... dintre unitatile Bancii Transilvania din orasul dumneavoastra. · Clienti eligibili - www.bancatransilvania.ro/ro/page.php?pid=97 - 25k
5 mins
Multumesc
agree Ioana Bostan
40 mins
Multumesc
agree Marcella Magda
2 hrs
Multumesc
agree Cristina Moldovan do Amaral
7 hrs
Multumesc
agree Oana Popescu : Mai corect, consumator eligibil (Consumatorul de energie electrica care, in conformitate cu reglementarile in vigoare, a primit dreptul din partea ANRE sa-si aleaga furnizorul si sa contracteze direct cu acesta energie... vezi la www.anre.ro/default_r.htm
10 hrs
Multumesc. Totusi, cred ca in acest context ar merge mai bine clienti.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins

clienti de incredere

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search