Crash Fire Recue Division

14:45 Apr 16, 2014
English to Romanian translations [PRO]
Government / Politics / Crash Fire Recue Division
English term or phrase: Crash Fire Recue Division
From 1995 to 2003 he was Federal Fire Fighter on a HazMat & Confined Space Team in the U.S. Navy / Crash Fire Recue Division.
rytap
Local time: 12:23


Summary of answers provided
3departamentul pentru interventii in caz de accidente si incendii
wordbridge
1serviciul de urgență, incendii și descarcerare
Tatiana Bejan


Discussion entries: 2





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
crash fire recue division
serviciul de urgență, incendii și descarcerare


Explanation:
Just guessing...

Tatiana Bejan
Romania
Local time: 12:23
Works in field
Native speaker of: Romanian
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
crash fire recue division
departamentul pentru interventii in caz de accidente si incendii


Explanation:
eu asa as traduce, chiar daca este mai lung... este cel mai apropiat termen de sensul din limba engleza.


    https://www.facebook.com/pages/WBC-Security-Departamentul-Interventie-Oras/322977977803549
wordbridge
Romania
Local time: 12:23
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search