primary legislation

Romanian translation: legislaţia primară

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:primary legislation
Romanian translation:legislaţia primară
Entered by: Mihaela Roman

06:37 Apr 8, 2005
English to Romanian translations [PRO]
Government / Politics
English term or phrase: primary legislation
Once the directive has been adopted, you will need to confirm the advice and instruct your lawyers either to draft de necessary secondary legislation themselves or, in the unlikely event that primary legislation is needed, to instruct Parliamentary Counsel.
Mihaela Roman
Romania
Local time: 09:13
legislaţia primară
Explanation:
... legislativ privind interzicerea armelor chimice si un CD cu documentatie
privind legislatia primara si secundara de aplicare a prevederilor Conventiei, ...

... Strict vorbind, dreptul comunitar se compune din Tratatele Uniunii
Europene (legislatia primara) si prevederile instrumentelor emise de institutiile ...

... Din acest moment se va institui o banca de date cuprinzand legislatia primara
si secundara care sa permita o rapida localizare, dupa subiect sau domeniu ...
www4.pmb.ro/wwwt/downld/HG1007_01.htm
Selected response from:

eVerbum (X)
Local time: 09:13
Grading comment
OK. Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5legislaţia primară
eVerbum (X)


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
legislaţia primară


Explanation:
... legislativ privind interzicerea armelor chimice si un CD cu documentatie
privind legislatia primara si secundara de aplicare a prevederilor Conventiei, ...

... Strict vorbind, dreptul comunitar se compune din Tratatele Uniunii
Europene (legislatia primara) si prevederile instrumentelor emise de institutiile ...

... Din acest moment se va institui o banca de date cuprinzand legislatia primara
si secundara care sa permita o rapida localizare, dupa subiect sau domeniu ...
www4.pmb.ro/wwwt/downld/HG1007_01.htm



    Reference: http://www.ancex.ro/comunicate/comunicat_23.09.03.htm
    Reference: http://www.ccir.ro/oie/glosar/d/d91.htm
eVerbum (X)
Local time: 09:13
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
OK. Multumesc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maricica W.
44 mins
  -> Multumesc, Veronica!

agree  Andrei Albu
1 hr
  -> Multumesc!

agree  Paula Marginean
1 hr
  -> Multumesc, Paula!

agree  raiza
2 hrs
  -> Multumesc!

agree  Mirona Ciocirlie
4 hrs
  -> Multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search