Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
at time and a half
Romanian translation:
o dată și jumătate / 50% in plus fata de tariful normal
English term
Your Certified Legal Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
at time
Nu inteleg la ce se refera acest "at time" ... Este vorba de plata orelor suplimentare...
| 5 +4 | plata la ora |
Ana Ureche-Johnson
|
| 5 +3 | spor de 50% |
crina_petrican
|
Oct 9, 2013 05:25: Claudia Coja Created KOG entry
Oct 9, 2013 05:25: Claudia Coja changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1130633">Claudia Coja's</a> old entry - "at time and a half"" to ""o dată și jumătate / 50% in plus fata de tariful normal pe ora ""
Oct 9, 2013 14:16: Ana Ureche-Johnson changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1130633">Claudia Coja's</a> old entry - "at time and a half"" to ""o dată și jumătate / 50% in plus fata de tariful normal ""
Proposed translations
United Kingdom
Fast service, legal & general fields
Native in: Romanian (Variant: Moldovan) 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
plata la ora
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Romanian to Spanish, and 1 more.
spor de 50%
Time-and-a-half is payment to a worker (or workers) at 1.5 times their usual hourly rate. It is usually paid as an incentive to work on a particular day (such as Sundays) or as government-mandated compensation for having workers work on particular days (such as public holidays).
| agree |
Monica Rightenour
3 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Radu DANAILA
13 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
agrigorianu
13 hrs
|
|
multumesc
|
Something went wrong...