Inside Sales Leader

Romanian translation: Responsabilul Departamentului de vanzari la distanta/virtuale

15:19 Jul 19, 2019
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources
English term or phrase: Inside Sales Leader
Văd că Inside Sales înseamnă asta:
https://www.investopedia.com/terms/i/inside-sales.asp
Dar nu prea știu cum ar fi mai bine să îl traduc în română.
Văd că mulți îl lasă așa.
ioanaledac
Romania
Local time: 18:59
Romanian translation:Responsabilul Departamentului de vanzari la distanta/virtuale
Explanation:
Eu zic ca, daca

"Other ways to define inside sales are "remote sales" or "virtual sales.",

atunci ai putea folosi terminologia din exemplu de mai jos.

Exemplu: Vânzările în ”cloud” sunt vânzări virtuale sau vânzări ... făcute la distanță, în timp ce vânzările tradiționale sunt făcute pe teren ”face to face”.
Selected response from:

danieline
Local time: 18:59
Grading comment
Mulțumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Responsabilul Departamentului de vanzari la distanta/virtuale
danieline


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
inside sales leader
Responsabilul Departamentului de vanzari la distanta/virtuale


Explanation:
Eu zic ca, daca

"Other ways to define inside sales are "remote sales" or "virtual sales.",

atunci ai putea folosi terminologia din exemplu de mai jos.

Exemplu: Vânzările în ”cloud” sunt vânzări virtuale sau vânzări ... făcute la distanță, în timp ce vânzările tradiționale sunt făcute pe teren ”face to face”.


    Reference: http://odoo-romania.ro/blog/blog-1/post/vanzari-in-cloud-44
danieline
Local time: 18:59
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mulțumesc!
Notes to answerer
Asker: Mulțumesc!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search