Does a bear shit in the woods?

Romanian translation: Calule, vrei ovăz?

16:00 Jun 26, 2010

English to Romanian translations [PRO]
Idioms / Maxims / Sayings / Film

English term or phrase: Does a bear shit in the woods?

Caut o replica in romana la fel de pitoreasca :)
Thanks.

Bog1

Romanian translation:Calule, vrei ovăz?

Explanation:
O idee :)

Selected response from:

Áron Török
Romania
Local time: 13:55

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +6

Calule, vrei ovăz?

Áron Török

Mai întrebi?

Cristian Brinza

Discussion entries: 1

Answers

39 mins confidence:

does a bear shit in the woods? Mai întrebi?

Explanation:
Sunt doar câteva idei, deocamdată paşnice:
1. Dacă tăceai, filozof rămâneai.
2. A întrebat şi Ion, că şi el e om.

Cristian Brinza
Romania
Local time: 13:55
Native speaker of: