consumer reporting agency (CRA)

Romanian translation: Biroul de credit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:consumer reporting agency (CRA)
Romanian translation:Biroul de credit
Entered by: francisionatan

10:07 Oct 2, 2013
English to Romanian translations [PRO]
Medical - Insurance
English term or phrase: consumer reporting agency (CRA)
Apare pe un formular de asigurare de sanatate din Statele Unite
- consumer reporting agency (CRA)

Care are fi traducerea? Agentia pentru raportare a consumatorului? Un fel de CIP (Centrala Incidentelor de Plati) la noi?

Multumesc anticipat
Loredana Arama
Romania
Local time: 03:47
Biroul de credit
Explanation:
The term “consumer reporting agency” means any person which, for monetary fees, dues, or on a cooperative nonprofit basis, regularly engages in whole or in part in the practice of assembling or evaluating consumer credit information or other information on consumers for the purpose of furnishing consumer reports to third parties, and which uses any means or facility of interstate commerce for the purpose of preparing or furnishing consumer reports.
Selected response from:

francisionatan
United Kingdom
Local time: 01:47
Grading comment
Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Biroul de credit
francisionatan


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
consumer reporting agency (cra)
Biroul de credit


Explanation:
The term “consumer reporting agency” means any person which, for monetary fees, dues, or on a cooperative nonprofit basis, regularly engages in whole or in part in the practice of assembling or evaluating consumer credit information or other information on consumers for the purpose of furnishing consumer reports to third parties, and which uses any means or facility of interstate commerce for the purpose of preparing or furnishing consumer reports.


    Reference: http://www.law.cornell.edu/usa
    Reference: http://www.birouldecredit.ro/index
francisionatan
United Kingdom
Local time: 01:47
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc
Notes to answerer
Asker: Multumesc mult.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search