Jun 5, 2011 09:20
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
auto-range
English to Romanian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
motors and generators
Auto-Range Displayed Data
To auto-range the displayed data
1. From the Lower Signal View, select the signals.
2. From the Edit menu, select Auto Range Vert. Axis
To auto-range the displayed data
1. From the Lower Signal View, select the signals.
2. From the Edit menu, select Auto Range Vert. Axis
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | aranjare automată |
elena1310 (X)
|
| 5 | selectarea automata a gamei de valori |
Vasile Airinei
|
| 4 | slelectarea automata a scalei |
Lake78
|
Proposed translations
37 mins
Selected
aranjare automată
o părere
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2011-06-05 20:15:34 GMT)
--------------------------------------------------
Eu am înţeles aşa: selectezi semnalele şi cu Auto Range le aranjezi (ordonezi) pe axa verticală. Poate greşesc.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2011-06-05 20:15:34 GMT)
--------------------------------------------------
Eu am înţeles aşa: selectezi semnalele şi cu Auto Range le aranjezi (ordonezi) pe axa verticală. Poate greşesc.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
6 hrs
slelectarea automata a scalei
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-06-05 15:36:14 GMT)
--------------------------------------------------
selectarea
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-06-05 15:36:14 GMT)
--------------------------------------------------
selectarea
9 hrs
Vasile Airinei
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Love changes everything
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
5
selectarea automata a gamei de valori
Range ma duce cu gandul mai degraba la interval, gama de valori decat la scala.
Something went wrong...