invite batch

14:42 Feb 28, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Romanian translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: invite batch
http://docs.trendmicro.com/all/ent/tmms-ee\v9.0\en-us\tmms-e...
mara_cojocaru
Romania
Local time: 00:58


Summary of answers provided
4invită lot
LIVIA EPURE


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
invită lot


Explanation:
To invite a batch of mobile devices = Pentru a invita un lot de dispozitive mobile

Am mai întâlnit și ”serie” sau ”grup”, dar în link-ul furnizat de Dvs. există separat și termenul ”group”, deci pentru o identificare clară aș alege ”lot”.

LIVIA EPURE
Romania
Local time: 00:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Multumesc. Invite batch should have at least one invite to proceed. În acest context, cred că ar fi OK „lot de invitații”...

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search