”candidate software builds”

Romanian translation: versiuni software propuse spre validare

11:02 Apr 21, 2020
English to Romanian translations [PRO]
IT (Information Technology) / IT quality assessment measure
English term or phrase: ”candidate software builds”
The context is Performance Criteria for a QA Engineer and this is the full sentence „Submits monthly reports on QA measures for candidate software builds”
Diana Singureanu
United Kingdom
Local time: 16:27
Romanian translation:versiuni software propuse spre validare
Explanation:
Chiar dacă este incomplet, un software executabil poate fi testat pentru a verifica dacă anumite cerințe au fost îndeplinite. Dacă se identifică erori, acestea se remediază și se generează o nouă versiune (build). Versiunea care trece toate testele este transmisă clientului spre validare/acceptare/lansare.
Selected response from:

Elena Pop
Romania
Local time: 18:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4versiuni software propuse spre validare
Elena Pop


  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
versiuni software propuse spre validare


Explanation:
Chiar dacă este incomplet, un software executabil poate fi testat pentru a verifica dacă anumite cerințe au fost îndeplinite. Dacă se identifică erori, acestea se remediază și se generează o nouă versiune (build). Versiunea care trece toate testele este transmisă clientului spre validare/acceptare/lansare.

Elena Pop
Romania
Local time: 18:27
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search