Contract Service Agreement

Romanian translation: contract de prestări servicii

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Contract Service Agreement
Romanian translation:contract de prestări servicii
Entered by: Carmen Lapadat

03:15 Jan 19, 2011
English to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: Contract Service Agreement
Between : CLIENT and CONTRACTOR
services: CAD Engineering, CAM-CNCprogramming
Multumesc!
Carmen Lapadat
Romania
Local time: 23:41
contract de prestări servicii
Explanation:

Computer-aided design (CAD), also known as computer-aided design and drafting (CADD), is the use of computer technology for the process of design and design-documentation. Computer Aided Drafting describes the process of drafting with a computer.

CAD engineering is widely used to design and develop products to be used by end consumers or intermediate goods used in other products. CAD is used extensively in engineering process, right from the product conceptualization stage spanning across most stages of the manufacturing process.

CAD is used in almost all engineering based industries like architecture, automotive, consumer, electronic, electrical, machinery, ship building, aerospace, aircraft and construction, to mention only a few. Architects use CAD to design buildings while using the software package to enable drawings and designs. CAD enables civil engineers and architects in a variety of ways like aiding them in architectural, electrical, structural, and interior designs, to mention only a few.


Contract prestari servicii administrare aplicatie ICAR si SGBD, asistenta utilizatori, consultanta informatica si dezvoltare noi module (Utilitati)

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2011-01-27 06:03:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Cu plăcere!
Selected response from:

Cristina Crişan
Romania
Local time: 23:41
Grading comment
Multumesc !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8contract de prestări servicii
Cristina Crişan


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
contract de prestări servicii


Explanation:

Computer-aided design (CAD), also known as computer-aided design and drafting (CADD), is the use of computer technology for the process of design and design-documentation. Computer Aided Drafting describes the process of drafting with a computer.

CAD engineering is widely used to design and develop products to be used by end consumers or intermediate goods used in other products. CAD is used extensively in engineering process, right from the product conceptualization stage spanning across most stages of the manufacturing process.

CAD is used in almost all engineering based industries like architecture, automotive, consumer, electronic, electrical, machinery, ship building, aerospace, aircraft and construction, to mention only a few. Architects use CAD to design buildings while using the software package to enable drawings and designs. CAD enables civil engineers and architects in a variety of ways like aiding them in architectural, electrical, structural, and interior designs, to mention only a few.


Contract prestari servicii administrare aplicatie ICAR si SGBD, asistenta utilizatori, consultanta informatica si dezvoltare noi module (Utilitati)

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2011-01-27 06:03:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Cu plăcere!


    Reference: http://www.dgmarket.ro/tenders/np-notice.do~5008710
    Reference: http://licitatiipublice.clubafaceri.ro/licitatie/contract-de...
Cristina Crişan
Romania
Local time: 23:41
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 54
Grading comment
Multumesc !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cezar GRINEA
2 hrs
  -> Mulţumesc!

agree  Mihaela Dinu
3 hrs
  -> Mulţumesc!

agree  Mihaela Roman
5 hrs
  -> Mulţumesc!

agree  L_popeanu
6 hrs
  -> Mulţumesc!

agree  RODICA CIOBANU
10 hrs
  -> Mulţumesc!

agree  George Colibaba
1 day 7 hrs
  -> Mulţumesc...de două ori :)

agree  Iosif JUHASZ
1 day 14 hrs
  -> Mulţumesc!

agree  wordbridge
4 days
  -> Mulţumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search