This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 29, 2013 09:12
11 yrs ago
11 viewers *
English term

plead

Homework / test English to Romanian Law/Patents Law (general)
There may well be cases in which it would not be necessary to plead more than the fact of publication by the newspaper and the extrinsic circumstances, leaving it to be inferred that there would be readers with knowledge of the fact.
Change log

Jun 29, 2013 16:49: Lucica Abil (X) changed "Term asked" from "to plead more than the fact of publication by the newspaper " to "plead" , "Field (write-in)" from "to plead" to "(none)"

Jul 1, 2013 17:50: Lucica Abil (X) changed "From Test" from "Not Checked" to "Checked"

Discussion

adami Jul 9, 2013:
Va multumesc, sunteti foarte corect(a)...

Proposed translations

+6
7 mins
English term (edited): to plead more than the fact of publication by the newspaper

(nu este necesar) să se invoce altceva decât faptul publicării de către ziar

-
Note from asker:
este o traducere foarte buna
Peer comment(s):

agree Liviu-Lee Roth
3 hrs
Multumesc!
agree Ovidiu Martin Jurj
11 hrs
Multumesc!
agree Razvan R. Boros
1 day 30 mins
Multumesc!
agree Simona Pop
1 day 3 hrs
Multumesc!
agree RODICA CIOBANU
1 day 10 hrs
Multumesc!
agree wordbridge
2 days 9 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search