compliance with applicable guidelines
Romanian translation: conformitatea cu liniile directoare aplicabile
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:24 Feb 19, 2005 |
| English to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paula Dana Szabados Romania Local time: 20:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | conformitatea cu liniile directoare aplicabile |
| ||
| 4 | respectarea indicaţiilor/instrucţiunilor aplicabile |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
respectarea indicaţiilor/instrucţiunilor aplicabile Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2005-02-19 09:42:10 GMT) -------------------------------------------------- în loc de \"aplicabile\", poate aş spune \"în vigoare\" .. Licitatiile de masa lemnoasa pe picior se organizeaza numai pentru partizi Ă®ntregi, constituite conform instructiunilor Ă®n vigoare. ... www.muresonline.ro/directiasilvica_conditii.asp - 19k - Cached - Similar pages .. atentie cererile unitatilor informative si atunci cind este cazul, relatiile sa le dea numai respectind prevederile Directivei si a Instructiunilor in vigoare. ... www.timisoara.com/timisoara/rev/eris2.htm - 16k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6conformitatea cu liniile directoare aplicabile Explanation: Am mai gasit "guidelines" si ca "ghid",in situatia standardelor care ajuta la implementarea altor standarde, eu prefer linii directoare. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-02-19 09:33:57 GMT) -------------------------------------------------- www.cdep.ro/proiecte/2004/200/70/8/leg_pl278_04.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 11 mins (2005-02-19 10:36:15 GMT) -------------------------------------------------- Ne poti da putin context sau e doar un titlu? |
| |
Grading comment
| ||
